Esmeralda é uma telenovela brasileira, exibida pelo SBT, produzida em parceria com a Televisa e exibida entre 6 de dezembro de 2004 e 19 de julho, às 20h30.[1] É um remake da telenovela mexicana homônima Esmeralda, que por sua vez foi uma versão da telenovela venezuelana Topazio.

Baseada no original de Delia Fiallo, foi adaptada por Henrique Zambelli e Rogério Garcia, com supervisão de texto de Thereza di Giácomo. A novela foi dirigida por Jacques Lagoa, Luiz Antônio Piá e Henrique Martins, com direção de teledramaturgia de David Grimberg.

Teve Bianca Castanho, Cláudio Lins, Lucinha Lins, Paulo César Grande, Karina Barum, Tânia Bondezan e Delano Avelar nos papeis principais.

Foi reprisada entre 12 de julho de 2010 e 17 de janeiro de 2011, junto com a novela Pérola Negra, restaurando o segundo horário de reprises do SBT, que havia sido suspenso em 2008 com fim do contrato com a Televisa.

Sinopse

Primeira fase

Numa noite de tempestade, nascem duas crianças, uma menina rica e um menino filho de um camponês. A menina parece ter vindo ao mundo morta, e a governanta da fazenda Casa Grande pede para a mulher que fez o parto muito complicado para levá-la. A mulher se chamava Rosário (Manoelita Lustosa). Ela diz que acabara de nascer um menino que ficou órfão - a mãe dele morreu após dar à luz -, e então as duas têm a ideia de trocar os bebês.

Acreditando que a menina está morta, Rosário a leva consigo, mas descobre que ela ainda está viva ao chegar em casa. Enquanto isso na fazenda, todos comemoram o nascimento do menino. Sentindo-se culpada, a governanta da fazenda conta à patroa, Branca (Lucinha Lins), que trocou as crianças porque sua filha nasceu morta. Mesmo chocada, Branca cria o menino José Armando como um verdadeiro filho, sem que o marido saiba a procedência dele. Ela dá todo o amor e carinho a criança, como daria a filha a quem acredita que perdeu. No mesmo dia, a família volta para a cidade grande, abandonando a fazenda e nunca mais voltando.

Ao chegar em casa, ela se depara que a menina está viva e desesperada, pois pensou que seria presa por sequestro, Rosário decide voltar para a fazenda Casa Grande para contar a verdade aos Álvares Real, mas é tarde demais, já que a família tinha deixado a casa. Então, ela passa a amar e criar a menina e, pelo pagamento do parto, dá-lhe um par de brincos de esmeralda. Por isso, deu o nome de Esmeralda à menina. Mais uma terrível surpresa acomete Rosário: Ela descobre que Esmeralda nasceu cega! Ela se desespera e passa a dar todo o amor e carinho a menina, de fato sua filha, já que a criou com toda dedicação e esforço.

Vinte anos se passam, e a vida dessas crianças, agora adultas, vão se cruzar. Os Álvares Real voltam para a fazenda para passar alguns dias, e José Armando (Cláudio Lins) se tornou um belo e educado rapaz, e conhece e se apaixona perdidamente pela doce e simples Esmeralda (Bianca Castanho), uma pobre cega que caminha com uma bengala pelas cachoeiras de sua fazenda. Eles se apaixonam, e mesmo cega, Esmeralda sente seu cheiro, ouve sua voz e sente suas mãos quentes passar em seu rosto e ela se encanta, ainda mais ao beijá-lo e sentir a doçura de sua boca, agora sim Esmeralda se sente feliz. Mas o rapaz namora sua prima, a perigosa e ambiciosa Graziela (Karina Barum). Além disso, seu pai não aceita que ele namore uma moça pobre e cega como Esmeralda.

Mesmo com a proibição, os dois jovens fogem da cidade e se casam no civil, e Esmeralda não pode assinar, mais carimba sua impressão digital no registro. Eles tem sua primeira noite de amor, e Esmeralda, virgem, não vê, mais sente o homem que ama bem dentro de seu corpo e de seu coração. Disposto a fazer com que ela seja mais feliz, ele conversa com Álvaro, um doutor, para operar Esmeralda mas felicidade do casal é ameaçada pelo maquiavélico Dr. Lúcio Malavér (Delano Avelar), eterno apaixonado por Esmeralda, que conta a José Armando que ela espera um filho dele, pois a mesma passou uma noite na casa dele e não sabe o que ele fez com ela. José Armando não aguenta a pressão da possibilidade do filho de Esmeralda ser de Lúcio e parte para São Felipe. Esmeralda também vai para São Felipe para ser operada pois quer dar uma boa vida a seu filho.

Segunda fase

Esmeralda, em São Felipe, mora no convento que Branca ajuda e o encontro entre as duas e inevitável, apesar de Fátima tentar impedir. Rodolfo é muito orgulhoso e não admite ter uma filha cega. Branca a cada dia passa mais tempo com Esmeralda que conseguiu um quartinho em um vila. Esmeralda ainda é muito apaixonada por José Armando mas se decepciona quando ele fala que só reata com ela somente se ela abortar o filho. Branca, desesperada por seu marido a cada dia gostar menos da filha, começa a levar o bebe escondido de Esmeralda à sua casa para ver se Rodolfo se afeiçoa à criança. Mas Rosário acha perigoso se Esmeralda descobrir, já que nao é mais cega pois o doutor Álvaro (que nutre um grande amor por ela) a operou e a mãe do Álvaro da aulas para Esmeralda. Mais para frente Esmeralda vai trabalhar no hospital onde nao sabia que José Armando trabalha graças ao doutor Álvaro. O que ela não sabe é que tudo é um plano do Álvaro, que apesar do José Armando já ter outra namorada (Patricia, filha de um doutor muito importante), sente medo que Esmeralda e ele ainda se amem; então põe os dois a teste. Os encontros entre os dois se tornam inevitáveis no hospital e na casa, pois depois de muita insistência, Rodolfo assume a filha e deixa o orgulho de lado. Será que dará certo o romance conturbado de José Armando e Esmeralda?

Elenco

Atores

Bianca Castanho Esmeralda Álvares Real
Cláudio Lins José Armando Álvares Real
Lucinha Lins Branca Álvares Real
Paulo César Grande Rodolfo Álvares Real

Karina Barum Graziella Álvares Real
Delano Avelar Dr. Lúcio Malavér
Olivetti Herrera Dr. Álvaro Lafaieti
Cleide Queiroz Emanuela
Josmar Martins Firmino
Jardel Mello Dionísio Lucero
Marco Lunez Januário
Daniel Andrade Adrián Lucero
Carol Hubner Joana
Cyda Baú Jacinta
Pedro Paulley Inácio
Priscila Ferreira Florysa "Florzinha" Lucero

Antônio Petrin como Sabiá

Manoelita Lustosa como Rosário
Sônia Guedes como Margarida
Tânia Bondezan como Fátima Álvares Real

Fabiana Alvarez Patrícia
Renato Scarpin Dr. Marcelo
Nara Gomes Socorro
Graça Berman Hortência
Cris Bessa Aurora
Mário Sérgio Pretini Dr. Bernardo
Carl Schumacher Dr. Fausto
Luís Carlos Bahia Cláudio
Débora Gomez Dóris
Domingos Meira Daniel
Ruth Roncy Betânia
Patrícia Vilela Hilda
Maria Estela Irmã Piedade
Patrícia Salvador Pietra
Daniela Franco Márcia
Bibi Menegon Amélia
Tallyta Cardoso Tânia
Fabiana Meireles Irmã Lucila
Nirce Levin Rita
João Bourbonnais Gustavo